A Odisseia, de Homero, é uma das obras mais influentes da literatura ocidental e reúne dezenas de personagens que acompanham a longa jornada de Odisseu de volta à ilha de Ítaca após a Guerra de Troia. No entanto, transformar um poema épico de 24 livros em um filme exige escolhas difíceis.
Na adaptação dirigida por Christopher Nolan (Interestelar), algumas figuras centrais da mitologia grega foram deixadas de lado. Embora personagens como Odisseu (Matt Damon, Perdido em Marte), Penélope (Anne Hathaway, O Diabo Veste Prada), Telêmaco (Tom Holland, Homem-Aranha: Sem Volta Para Casa) e Antínoo (Robert Pattinson (The Batman) estejam presentes, outros nomes importantes acabaram excluídos para tornar a narrativa mais dinâmica. Confira a seguir sete personagens relevantes que não aparecem no filme:
1. Zeus
O rei dos deuses desempenha um papel importante na obra original. É ele quem autoriza Atena a ajudar Odisseu em sua jornada de volta para casa e representa a autoridade máxima entre os olímpicos. No longa de Nolan, Zeus nunca aparece em cena. Ainda assim, seu nome é citado diversas vezes, principalmente em referências às leis da hospitalidade, conhecidas pelos gregos como xenia.
2. Aquiles
Apesar de rumores que circularam antes da estreia do filme, Aquiles não faz parte da adaptação. Na Odisseia de Homero, o lendário guerreiro já está morto e surge apenas como um espírito no Mundo Inferior durante a visita de Odisseu ao reino dos mortos. No filme, essa sequência foi modificada, e o protagonista conversa com outros personagens em vez do herói da Guerra de Troia.
3. Poseidon
Na obra original, Poseidon é o principal antagonista da viagem de Odisseu. O deus dos mares persegue o herói após ele cegar Polifemo, o ciclope que também é seu filho. Embora Atena (Zendaya, Euphoria) continue presente na adaptação como guia espiritual de Odisseu, Poseidon foi completamente removido. Ainda assim, a tripulação acredita estar sendo vítima de uma maldição lançada pelo deus.
4. Hermes
Mensageiro dos deuses, Hermes desempenha funções importantes na narrativa de Homero. É ele quem leva a ordem de Zeus para que Calipso liberte Odisseu e também fornece ao herói os meios para resistir aos poderes da feiticeira Circe. Nenhuma dessas intervenções foi mantida na versão dirigida por Nolan.
5. Hélio
6. Laertes
Pai de Odisseu e antigo rei de Ítaca, Laertes protagoniza um dos reencontros mais emocionantes da obra de Homero. Após duas décadas sem notícias do filho, ele vive isolado e consumido pela tristeza. Na adaptação cinematográfica, tanto Laertes quanto Anticleia, mãe de Odisseu, foram completamente retirados da história.
7. Princesa Nausícaa
Uma das passagens mais conhecidas da Odisseia também ficou de fora. Após naufragar, Odisseu é encontrado pela princesa Nausícaa, que o conduz ao reino dos feácios. É diante desse povo que o herói relata todas as aventuras vividas durante sua jornada. No filme, essa parte foi substituída por uma nova abordagem: Odisseu relembra suas experiências enquanto conversa com Calipso, interpretada por Charlize Theron (Mad Max: A Estrada da Fúria).
Qual é a história de A Odisseia?
Com um orçamento estimado em US$ 250 milhões e filmagens realizadas com tecnologia IMAX de última geração, A Odisseia acompanha a jornada de Odisseu (Damon) em seu retorno para casa após a Guerra de Troia. No caminho, o herói enfrenta criaturas mitológicas, deuses e desafios sobrenaturais, enquanto sua esposa, Penélope (Hathaway), e o filho, Telêmaco ( Holland), lutam para manter o reino de Ítaca diante da ausência do rei.
LEIA TAMBÉM: Quem é quem em ‘A Odisseia’, novo filme de Christopher Nolan?
